By FR.
Los Angeles, Californie - 1998
Allez, les gars. Allez, obtenir en ligne.
Dans une ligne, messieurs. Au milieu de la salle.
Allez, contre le mur. -Les premières unités -La Première unité, je comprends.
A l'étage. Montrez-moi vos mains, allons-y. Mains!
Code Blue! Brawl en cours!
Allez, Luttons, l'homme! Laissez-le aller!
Laissez-moi au moins prendre vos chaussures de course.
Mary Anne. Salutations.
Merci.
Adonis est désormais un combat et en garde à vue.
Si vous voulez voir, nous devons aller il. Il est un bon garçon, juste ...
Les combats sont.
Tout le temps.
Johnson? Ouais. Par ici. Merci.
Johnson, vous avez des visiteurs.
Adonis.
Entrez.
Je voudrais vous présenter Mme ...
Pouvons-nous parler seconde, s'il vous plaît?
Bien sûr. Je serai là.
Pourquoi avez-vous battre?
Je ne vais pas aller dans une autre maison. Je ne suis pas à la maison.
Vous êtes un travailleur social? Je ne l'ai pas.
Je ne suis pas un travailleur social.
Nigger m'a dit quelque chose pour la mère, donc je l'ai cassé.
Je suis désolé pour ta mère.
Je sais ce que ça fait de perdre quelqu'un.
Quand votre père est mort, longue fois que je suis en colère.
Je suis blessé, rejeté famille. Je ne ai pas de père.
Qu'avez-vous dit? Je disais que Je dois pas de père. Cela ne veut pas vrai.
Il est décédé avant vous étiez naissance, mais avait un père.
Avez-vous le connaissez?
Il était mon mari.
Adonis, vraiment, vraiment quand il est venu à moi.
Voulez-vous faire?
Quel était son nom?
CREED
Tijuana, Mexique - 2015
Los Angeles, Californie
Hey, James. -Ne Sit.
Qu'est-ce que tu as?
Vous plaisantez? Vous avez promaknuæe et vous cessez de fumer?
Regardez, ce ne est pas une carrière pour moi. Qu'est-ce que tu vas faire?
Merci pour tout.
Je voulais vous parler de mon travail. Vous avez vu votre nouveau bureau?
Oui, mais ... -Quel est-il?
Il promaknuæe est une grosse affaire. Ont-ils embaucher des assistants?
Merci. Très fier de vous.
Lutte n ° 2 avec Rocky Balboa, provoquer et, bien sûr, Apollo
Creed, le champion du monde. La lutte a commencé. Livré à la hâte.
le frappe gauche et à droite. Prend les devants au début
et maintenant se déplace à la fin de l'anneau. Bon plan de la main droite.
Une autre main droite et l'un des champions. Creed cherche le KO. Gardez la main droite
et juste attendre le moment précis veut. Ici, il est! Mais maintenant déplacer Balboa!
l'ai poursuivi dans le coin et le frappe gauche et à droite. Déclarations de Balboa.
Le droit et gauche à la tête. Mais maintenant le Credo retourne. Credo avec un crochet du gauche.
Balboa prend beaucoup de peine.
Allez-y. Selon le corps. Cela est vrai.
Bon usage du temps. Vous savez ce qui va venir. Ce est tout.
Regardez ce. Que faites-vous ici, l'homme?
15 victoires, aucune défaite.
Ce sont le Bar Brawl. -Ionako Intérieur.
Je allais vais à la locale réchauffer et alors nous pouvons aller où
nous voulons. Nous? Je pensais ... -Adonise, vous les gars viennent ici, afin de survivre.
Ils doivent se battre pour survivre. Tuer ou être tué. Ici, les gens sont en train de mourir.
Ton papa est mort dans le ring. Il pas une blague. Je ne le connais pas.
Il n'a rien à voir avec moi. Bon, maintenant vous êtes vraiment difficile. Oui.
Non, je ne vais pas former. Vous savez que. Aucun et ne sera pas former. Je vais prendre soin d'elle.
Nous créons des champions dans la salle Delphi! Nous ne chante pas! Je ne danse pas! Nous nous battons!
Torment tous les jours, les combats pour quelque chose. Vous avez raison!
Hey, écoutez! -Adonise.
Ce sont les clés de ma Mustang. -Adonise, Hors du ring!
Vous avez un seul coup dans tête. Que dois-je investir dans ce secteur?
Kevin Grier. 'La Banque'.
2010. Champion Californie.
Rassemblez les mains. Vous êtes un professionnel? Non, non, non. Vous briser.
Rien de temps ne sera pas le prouver. Vous feriez mieux d'écouter votre famille, garçon.
Oh, mon Dieu. Au moins mettre la protection tête. Sans protection? Il est correct.
Le tueur, non? Il tueur, ne le faites pas vous, Lil duc?
Où étiez-vous quand je suis dans la maison? Vous avez manqué un repas? Vous ne l'avez pas.
Lequel de votre tueur est le prochain? Choisissez-le!
Sélectionnez prochaine! Je suis à côté.
Danny Wheeler. Stuntman.
deuxième le meilleur combattant au monde
Si un seul tour, bro. -Avez-Vous voulez pour se réchauffer?
Je ne veux pas de chauffage. Apportez-moi des choses.
Je vois que vous avez mis de protection tête. Eh bien fait.
Non.
Ne fuyez pas.
Je vous ai dit que je gagne. Je vous ai dit. Je essayé de vous dire.
Vous ne voulez pas entendre. Vous ne voulez pas écouter. Voulez-vous apprendre des choses à la dure, hein?
Comment êtes-vous? Je vais bien.
Je suis rentré et je veux vous parler. Ouais?
Je démissionne.
Où avez-vous obtenu? Du Mexique? Il est pas si mal.
'Il est pas si mal.'
Sam et moi frappé. Savez-vous combien fois, je devais porter votre père à ce
les escaliers parce qu'il ne pouvait pas marcher? Oui. Combien de fois je devais supprimer
cul parce qu'il ne pouvait pas utiliser vos mains? Ce que vous voulez? Non.
Vous voulez endommager le cerveau. Oui, vous le faites. Vous voulez avoir un tel dommage que vous ne pouvez pas
accord phrase. Peut-on faire du mal en faisant quelque chose. -Apollo Non
blessés, tuée! Les gens se font tuer! Je ne l'ai pas reçu revenir à l'ancienne.
Vous êtes mieux que cela. Laissant bientôt.
Professionnellement, je vais traiter de combat. Je voulais dire en face.
Vous êtes le fils de votre père, et vous en faites partie.
Mais ne veut pas dire que vous devez être sur.
Je vous appellerai.
Écouter. Si vous voulez être dans l'anneau de quelqu'un,
Pas besoin de me téléphoner.
OK, rire!
Comment êtes-vous? Ceci est des images de la dixième Autour du premier combat, est-ce pas?
Vous avez fait une scie bien. Comment saviez-vous?
Je ai entendu pour la troisième combat entre vous et Apollo, derrière des portes closes.
Est-ce vrai? Où avez-vous entendu parler de lui?
Qui a gagné? Voilà le secret. Qu'avez-vous dit à votre nom?
Donnie. La fille a dit qu'elle Vous voulez parler de quelque chose.
Oui, je voulais parler pour me former. Oui, et je train.
Je ne fais pas plus de temps. Je suis désolé. Il est trop tard, bébé. Je dois fermer.
Comment est-il bon? Qui? Apollo? Oui, il était grand.
Il était un combattant parfait. Personne n'a été mieux. Comment avez-vous battre?
Le temps est gagné. Météo transmettent tous, ce qui est invaincu.
Je dois serrures. -Quand Mickey mort, il est venu à parler de vous,
droit? Répondu, et d'abandonner? Il vous a fallu à Los Angeles, formés et retourné à vous.
Comment savez-vous tout cela? Que pensez-vous?
Que faites-vous, son cousine? Il est mon père.
Non. Je ne vous crois pas. -CALL Mary Anne. Anne -Marie. Sa femme.
Numéro de maison fonctionne toujours.
Ce est tout. Vous ne parlez pas avec elle depuis l'enterrement.
Elle a dit que vous avez donné un beau discours.
Oui. Beau discours.
Je veux que vous me former. Si la bonne personne et qui de mieux pour aller?
Au moins, nous devons.
Je peux dire par votre discours que vous étiez à l'école. Je me suis dit que vous aviez un certain sens.
Pourquoi voudriez-vous choisir de vivre comme un combattant lorsque vous ne disposez pas?
Dans l'Apollo ici, il aurait même chose. -Bien Est pas là.
Je me bats toute une vie. Je ne dois choix. Toujours est-il un choix.
Je suis dans le ring. Je voyais terminé. Ce combat était censé être
arrêtée. Je l'aurais arrêté. Peut-être qu'il voulait sortir comme un combattant.
Peut-être qu'il faisait ce qu'il voulait.
Je pense que je serais plutôt ici, de vous parler.
Il existe une similitude.
Sinon, je suis ici tout le temps.
Si jamais vous êtes dans le quartier, arrêter. Si vous besoin de quelque chose.
Demain, je serai à Mickeyjevoj salle. Je ne vais pas là-bas. Je n'y suis pas allé.
Puisque nous sommes presque comme une famille, qui a remporté en eux à un troisième combat?
Il.
En boxe, les rides débuts peux être la partie la plus sacrée de son identité.
Les décisions qui peuvent changer votre vie pour toujours.
'Nice' Ricky Conlan est fidèle fils de Liverpool en Angleterre.
Les endroits où les gens trouvent l'espoir les histoires de leurs héros.
Mais pour l'invaincu le meilleur boxeur au monde
L'avenir est incertain en raison Il a menacé d'une peine de sept ans.
Je ne l'avais pas prévu de passer leur la meilleure année en prison.
Je déteste décevoir la famille. Oh, ce serait Il pourrait être la dernière apparition à la maison
dans l'un des plus sacrés du sport les temples de sa ville.
Il va accueillir adversaires OMS aussi jamais vaincu
et qui est allé de la Californie rue de la star américaine.
Il vient de la célèbre Delphi académie de boxe
avec un coach dont le père conduit les icônes du passé.
Danny 'Stuntman' Wheeler croit il est l'avenir de ce sport.
Conlan continue pendant une longue période. Maintenant, il est à mon tour. Je ne l'ai jamais perdu.
On ne m'a jamais même abattu et cela ne changera pas.
champion dans la détresse sombre et extraordinaire.
Le challenger désintéressé pour les héros ispraæaj.
Ceci est 24/7: Conlan Wheeler.
Je vais briser ce gars.
Vous avez aucun respect, l'homme.
Je suis Donnie. Ouais?
Je viens d'emménager en place. Très bien. Que voulez-vous, Donnie? Il est tard.
Je peux entendre votre musique. Ouais? Je ne savais pas qu'il était si fort.
Est. Je dois être précoce et habite pratique. Je comprends cela.
Vous avez à se réveiller tôt et de travailler.
Maintenir le corps tendu. Je me tourne vers le bas musique. Rien ne vous serez pas entendre. Merci ...
Donnez-lui de retour!
Respirez, Leo, respirer. Bravo.
Leo Sporin, 'Leo'
2012 e à l'équipe olympique américaine,
Hey.
Puis-je vous aider? Je veux inscrire. Où êtes-vous?
De Los Angeles. -Hollywood! Quelle chambre? Je les connais tous.
Pour une ou l'autre. Moi-même autodidacte.
Autodidacte? Vous connaissez le Balboa?
Oui, nous avons grandi ensemble. La plupart des membres de l'exercice lui-même.
Pour un 20 $ par mois supplémentaire, vous pouvez conseiller, vérifier et quand je suis là.
Can.
Un coup double.
Bougez votre tête.
Catch, captures
Catch, Catch Me
Je pourrais vous donner un peu Mais vous pouvez prendre tout
Je pourrais essayer d'échapper Mais juste pour me suivre
Je me aime Capture, la prise
Je vous ai apporté où je voulais Tout ce que je peux voir
Do not Let Me Prends-moi sur le podium
I need more
amateurs de boxe d'attente pour les années à la lutte entre 'la Belle' Ricky Conlan
et Danny Wheeler. Mais on dirait combattants ne pouvaient pas attendre encore 24 heures.
Conlan frappé après Wheeler porjeèkali en pleine séance.
La mâchoire de Wheeler était cassé et déjà êtes annoncé une poursuite contre le WBC Conlan.
Hey, mon oncle! Oncle!
Comment êtes-vous? Avez-vous viens de me appeler «oncle»?
Oui. Soit ça, soit SG Quel est SG?
Le vieux gangster. -ujo Bien.
Je peux le faire. Bon.
Pourquoi êtes-vous venu? Vous avez faim? N, Je fini la formation, je me suis arrêté.
Très bien.
Vous pourriez vous demander quelque chose. Bien sûr. Je peux le faire.
Comment puis-je augmenter la vitesse de la main? -Il Il des types que vous pouvez aider.
Il est un gars nommé Pete. Il est assez bon entraîneur.
Mais la plupart du temps avec son chasseur. Surtout, je entraîner seul.
Ne savent-ils que vous êtes un Creed? Aucune tirant à elle. Je suis en train de faire.
Mon nom de famille est Johnson. Qui est Johnson? Nom -Majèino.
En outre, nous faisons la vie plus facile.
Si vous êtes formés, personne ici Je ne sais pas. Nous pourrions passer inaperçu.
Elle ne le saura jamais. Ouais. Je vous ai déjà dit.
Je ne veux pas, gamin.
Grande, mais peut-être nous pourrait donner quelques conseils.
Conseils? Oui, les choses Je pouvais faire.
Ne vous arrêtez pas, vous? Comme djetliæa vous.
Mon Dieu.
Très bien. Je ai plusieurs. Mais voilà tout. Tout droit?
Bien sûr. Cinq séries de la corde à sauter.
Trois séries sur chaque sac.
Quand vous venez à les sacs lourds, ne pas frapper suce parce que vous allez vous blesser les mains.
Vous devez utiliser vos pieds, à droite? Puis cinq séries ...
Doucement ... N o.
Boxe. Ce -Boksanje. Et voilà.
Tout droit? Oui. Très bien, allez-y.
Parfait. Bonne chance avec ça.
Très bien. Tenez-le pour accélérer.
Très bien. Vous ne voulez pas cela?
Je l'ai ici. Que faire si je perds ou le buste? -Veæ Est dans la nuée.
Quel type de nuage? Quel type de nuage?
Salut, maman, il est moi. Seulement vous une ligne pour dire bonne
Je me suis retrouvé à plat. Pas quelque chose de spécial mais je tente de faire quelque chose de lui.
Tu me manques. Je veux entendre de vous.
Appelez-moi quand vous le pouvez.
Il est trop fort? Non, je vous ai entendu vous faites.
Je pensais que je voulais obtenir un peu de repos. Peut-être aller chercher quelque chose à manger?
Où êtes-vous, Donnie? -De L.A.-a. Voilà les filles droite criant à L.A.-in?
Je voulais juste savoir si vous Avez-vous faim. Il est pas une date. Oui.
Vous savez quoi? Il est tout droit. Bon.
Hey. Je suis affamé.
Je dois seulement une heure. Savez-vous où nous?
Je espérais que vous allez me dire que vous dire. Vous êtes ici, n'êtes-vous pas?
Très bien.
Bonne chance, l'homme.
Où sommes-nous? -Dans Le nord de Philadelphie.
Ceci est max. Hey, superstar. Quoi de neuf?
Je vais bien, merci. Comment êtes-vous? Vous regardez belle que jamais. Merci.
Comment êtes-vous, mon ami? Ceci est mon voisins et la Cisjordanie est. Il n'a jamais
Je essayé le steak. Soyez -Ponašat'll traitez-le comme il est mon voisin.
Ce sera bon pour vous. -Avez-Vous aimez les cornichons? -Non.
Ok, la mayonnaise. Mettez paprièica chaude en fait deux types. Ketchup, plus de fromage.
Combien? -9,95 dollars. Non, je vais payer.
Il est tout droit. Je invité out. Vous avez dit qu'il est pas une date.
Non. Où allons-nous manger?
Il. -Èuo Je vous ai vu disant ZOO cette ZOO ce.
Qu'est-ce que ZOO ? Il est un substantif. Vous voyez, ce sont des jawnsi .
Ceci est ZOO . Ce restaurant où nous avons le ZOO . Vous ZOO .
Vous avez jawna ? Boyfriend?
Je ne ai pas. Nous avons trop obligations. -S Performances et ainsi de suite? Oui.
Le mois prochain, je l'ouvre électrique Factory. Quel est-il? Lieu -Grande.
Beaucoup y ont commencé. Jill, Legend, The Roots.
Voilà le point.
Puis-je vous poser une question personnelle?
Je dois une perte progressive de l'audition.
Je commençais à le porter l'an dernier. Mais je dois seulement dans des endroits avec
grand bruit de fond. Pour l'instant. -Progresivan Est, le temps signifie ... Ouais.
Oui. Je me prépare pour cela.
Je m'y habituer, uèim langue et ainsi de suite signe.
Mais rappelez-vous juste les mauvais mots. Ceux qui ne sont pas très utiles.
What the fuck? Vous ne savez pas? Ceci est taureau, cornes, cela est ...
Oui, ça craint. Il est votre favori?
Ne pas ressembler boxeur. La forme que vous êtes, mais ...
Je ne sais pas. Est pas le plus ... Qu'est-ce que un boxeur? Comme la rue.
Je ne dis pas le contraire, mais curieux I. Comment venez-vous décidé de se battre?
Mon père était un combattant. Fait sens.
Il était un professionnel? Quelque chose -Que.
Avez-vous été formé? Papa a été mort avant que je suis né.
Désolé à ce sujet.
Comment venez-vous décidé de chanter?
Donc, je me sens vivant.
Où est votre prochain spectacle? -Il où vous me voyiez. Dans Johnny Brenda.
Je vis là-bas et exécutée le vendredi.
Puis-je aller avec vous? Je veux être apparaîtra. Montrez un certain amour.
Je vais y réfléchir.
Très bien. Ici nous allons, Paulie.
Joyeux anniversaire, mon ami.
Je ne l'ai pas oublié. Votre favori.
Tu me manques, mon ami.
Adrian, mon cher.
Le meilleur du meilleur.
Je vous le dis, Adrian, Dieu.
Il devient de plus en plus difficile à escalader sur cette colline. Qu'est-ce que cela signifie?
Aujourd'hui est une bonne journée. Bon jour, pas de problème.
Les factures sont payées. Seulement parfois difficile de dormir la nuit. Retour.
Quoi que vous fassiez, vous rattraper.
Allons-nous voir ce que nouveau dans le monde aujourd'hui?
Hé, Rocky! Hey, comment allez-vous? Content de vous voir.
Rock, longtemps ne vois pas. Vous êtes toujours il? Je suis heureux de vous voir. Oui.
Étalon italien est de retour. Comment êtes-vous? -Il Ya un tel parti. Oui.
Bienvenue à nouveau. Vous connaissez depuis longtemps. Oui, je vous remercie beaucoup. Comment êtes-vous? Bon.
Vous prévoyez de revenir? -Non. Hé, champion. Pete, quoi de neuf? Je ne savais pas que vous veniez.
Moi non plus. Je suis dans le quartier. Joliment arrangé. Tout a l'air sympa.
Nouvelles couleurs et tous. Nice. Je vais essayer. Rappelez-vous mon fils Leo? Bien sûr.
Il a grandi depuis la dernière vu. Oui, très. -Rocky,
a un rapport de 17 contre 0 Les choses vont en notre faveur. Leo!
Rocky, offrir encore vrai si vous souhaitez activer.
Un peu de formation et de motivation. Je -Razmislit. Bien sûr.
Comment êtes-vous? -East Pour vous répondre, prvaèe. -Takoðer. 17 par rapport à 0,
très bonne. Oui, je devrais avoir combattre sous Ricky Conlanovim
auspices, mais annulée. -ujo! Oncle.
Vous parler de vous? Je pense à qui. Vous êtes venu. Oui.
Je suis passé à travers. Ici, je suis. -Comment Savez-vous Hollywood?
Nous nous sommes rencontrés dans un restaurant. Cela est vrai.
Tout droit, Rock. Ok. Si vous besoin de quelque chose, il suffit de demander.
Très bien. Bonne chance, gamin. Sérieusement. Merci. -17 Versus 0th
Le Mali a un avenir. Grave. Pouvons-nous parler?
Je ne sais pas vraiment ce que je fais ici parce que je dois d'autres plans
dans la vie et cela ne fait pas partie de celui-ci. Votre père était spéciale.
Franchement, je ne sais pas si vous vous séparez. Seulement vous saurez quand le moment sera venu.
Il ne viendra pas du jour au lendemain. Recevez Vous battez, vous allez traverser tout.
Vous survenir et vous verrez si vous avez raison chose. Mais vous devez travailler dur.
Je jure devant Dieu, si elle vous faites, je renonce.
Chaque coup que je faisais était le mien. Personne ne m'a montré comment faire.
Je suis prêt.
Allez. Faisons-le.
Venez dans mon bureau. Tu es sérieux?
Je suis sérieux. Ceci est vieille école. Si serait capable d'attraper un poulet. -30 Secondes?
Ouais, vous le souhaitez.
Come on! Vous appelez ça rapidement?
Non! Encore une fois!
Je pensais que vous étiez rapide. Ajoute ici!
Il utilise ces jambes! Un peu plus fort, un peu plus vite!
Gardez le rythme! Allez!
Contrôler le rythme et puis pojaèavaj lentement.
Plus. Plus fort, plus fort, plus fort. Maintenant!
Bell ne veut pas dire que l'enseignement plus, Donnie. Continuer. Cette cloche signifie enfer.
Il suffit de saisir que le poulet. Rien en particulier. Ajoute ici! Damn!
Oh, mon Dieu!
Plutôt bien. Les poulets sont lents.
Okay, Donnie, prendre position. Créer petite cible, tourner de côté. Très bien.
Vous voyez ce gars qui vous regardent? Oui. Voilà votre adversaire le plus coriace.
Chaque fois que vous venez à l'anneau contre lui pour combattre.
Je crois que la boxe et le croire que dans la vie, non?
Un jab dans la mâchoire. Tout droit, l'un dans l'estomac.
Chaque fois que vous l'a frappé, il faire? Et il m'a frappé. Cela est vrai.
Bloquer, éviter ou Il est hors de la voie. Aller.
Je vous laisse seul pendant un moment.
Bonne chance.
Hey. Hey. Quoi de neuf? Tout droit?
Oui. Odeur agréable.
Je ne sais pas ce que boivent combattants. Buvez-vous du thé?
Oui, le thé est bon. Merci. Oui.
Donc ceci est la maison. Ce est tout.
Qu'est-ce que vous travaillez?
Ceci est votre copain Donnie de Los Angeles à Philadelphie
Philly steaks au fromage maison Je veux juste un steak et le fromage
Je suis très faim Titre faim
Ce sera bon pour moi et le gâteau au fromage. Gâteau le fromage que vous avez fait, vous avez obtenu.
Où avez le rythme? Désolé.
Regardez-vous.
Oui!
Un, deux, trois.
Je l'adore. Très bon.
Keep it up. Eh bien fait. Donnie survenir. Vous devez continuer à avancer.
Il est difficile, mais vous devez. Profit Vous èetvorku de poids.
Mali semble bon, prvaèe. Oui, il le fait bien.
Hollywood, combien tu pèses?
Je ne sais pas, probablement environ 81 kg.
Pourquoi?
Prenez les 79 kg et peut-être nous avons quelque chose pour vous, si vous êtes intéressé.
Bien sûr, je l'ai fait. -Non. I négocier, non? Vous vous battez.
79 kg? Donc, votre peu difficile. Comment êtes-vous, Leo? Quoi de neuf, Rock? Oui.
Il serait venu le mal à la chaleur. -Zagrijavanje? Nous ne vous mentirai pas. Personnes
viendra à vous revoir dans le coin, prvaèe. Ce sera comme autrefois. Nous allons mettre l'ensemble
ville il. Tout va faire un peu d'argent. Je comprends, mais nous sommes habitués à
et chaque jour, ça va mieux, mais va attendre un peu plus longtemps. Il faim.
Vous devez nourrir occasionnellement. Vous savez que.
Merci, je l'apprécie. Nous serons bien. Merci. Pensez-y. Je le ferai.
Rock, pour laquelle nous nous entraînons? Oui, ce que nous formons?
Nous nous entraînons pour gagner, pas que ils nous tuent. Vous n'êtes pas prêt.
Je peux perdre 2 kilos, pas de problème. Il n'y a rien, il est facile. Sac -Udaraj.
Allez.
Voilà un combattant de Philadelphie difficile. Je ne l'ai pas vu avant dans la lutte.
Oui, mais je l'ai regardé et il pretty Je suis sûr que je le battre.
Quel est-il? -Ils Busted I il? Très bien. Écouter.
Je vais vous donner une offre que vous ne pouvez pas Vous pouvez refuser. Êtes-vous fou?
Non, je suis sérieux. Nous allons prendre ce combat. Oui. Je dois six semaines à venir dans
forme. Six semaines je vais travailler tout ce qu'il nécessaire. Si au bout de six semaines vous
Je pensais que ce qui ne va pas, l'annuler. Vraiment? -Est-Ce la raison pour laquelle je suis ici.
Je vais travailler jour et nuit. En fait, maintenant nous pouvons aller dans mes affaires. Pour quoi faire?
Je pourrais emménager avec toi. Pour établir camp d'entraînement. Vieille école, vous vous souvenez?
Personne n'a été dans un temps long ma maison et je pense que vous y
ne serait pas confortable. -Hodaš Autour objectif? -Non. Ensuite, tout va bien.
Tu ferais mieux de ne pas vous marchez nu autour. Cela est sûr.
La dernière? Ouais, voilà tout. Hey.
Hey! Soyez -Seliš? Oui, était aujourd'hui maison de fous. Je ne l'ai pas eu l'occasion de dire,
mais je vis avec mon oncle pendant un certain temps. Je vais entraîner pour le prochain combat.
Il est votre oncle? Il est blanc. Oui, pendant une longue période.
Il sera avec moi, et quand il est pas formé peut venir.
Très bien, merci. Glad est de vous rencontrer.
Pourquoi regardez-vous? -Lorsque Vous at voulez dire que votre oncle Rocky Balboa?
Je vous appellerai. Okay, Je ne vais pas attendre avec impatience.
Le Bianca semble bonne. Vous l'aimez? Oui, il est bon. Cette chambre? Oui.
Les femmes affaiblissent les jambes. Vous savez ce que je veux dire? -Pieds De ma très bonne. Dont était
cette pièce? -Paulijeva. -Paulie. -Paulie était mon meilleur ami, mais pas
était sympathique. Ce qu'il il passé? -Deceased Est. Désolé.
Il est salissant. Plus tard, nous nettoyer. Il sera à l'aise.
Images vraiment cool. Il est votre fils? Oui, mon fils Robert.
Lui avez-vous formés? Je ai essayé, mais ne pas aimer se battre, pas pour lui.
Est-il toujours là? N, Il a déménagé à Vancouver avec sa petite amie.
Je pense qu'ils sont merveilleux là-bas. Occasionnellement, nous entendons.
Mais il a trouvé difficile de vivre en Philadelphie. Avec moi et l'équipe
que le fils de Rocky. Heureux et je suis heureux pour lui.
Pourquoi ne pas déballé. Faites comme chez vous.
Je vais au restaurant et je serai de retour. Dans la matinée, nous allons, à droite? Vous l'avez deviné.
OK, Paulie.
Chérie, Je t'aime.
Temps pour la formation. Ainsi Vous êtes débutant. Ainsi pokreæeš.
Je vous ferai entrer dans la salle, rue Front dans le nord de Philadelphie, est tout à fait
bonne. Bon. -Il Allez-vous former pour Je ne veux pas de former au même endroit
ainsi que votre adversaire. Fait sens. -Ne Pas, Ne pas entrer. Je veux Treis avec moi.
Je suis un peu ancienne, antique, pas vous? Ouais. -Je Suis Va conduire et que vous essayez de me suivre.
Comment fermer? Assez proche. Très bien.
Attendez. Permettez-moi juste tiède rapidement.
Vous l'avez fait. -I vous avez dit qu'il était proche.
Pas tellement. Ceci est Franford. Mauvais lieu.
Si vous voulez être un combattant de Philadelphie, cet endroit est fait.
Combattants de Philadelphie, je pense qui sont les plus forts dans le monde.
À bien des égards. Peut-être il ya quelque chose en l'eau, je ne sais pas, mais l'endroit est grand.
Qu'en est-il des moteurs? -Filadelfijska Thing. Conduite sur
la roue arrière, faire un bruit, la conduite sur la rue. -Voziš Vous?
Non. Je ai eu une Harley, mais Je suis tombé alors je décidai de marcher.
Ce gamin, Sporin, a quelque chose de spécial.
Il est pas un jeu d'enfant et vous serez ont à faire un effort, vous savez?
Que pensez-vous? Pas mal? -Uopæe Pas mal.
Oui. Servira le but. Je va vraiment.
Regardez-les. Toute la bande est ici.
Donnie, regardez cette. Ceci est équipe, si je l'avais jamais vu.
Padman, je suis heureux de vous voir. Hey, prvaèe. Comment êtes-vous? Ce mec est bon avec
des gants, vous apprendrez beaucoup. Il ya beaucoup de connaissances. A Stitch est le meilleur
médecin à Philadelphie. Quoi de neuf? Je l'espère, nous ne serons pas en avoir besoin. Amende
est venu à Philly, bro. Glad Nous allons coopérer. Ceci est Elvis Grant.
Pour obtenir les meilleurs gants dans le monde. Comme mon cadeau pour vous, que vous commencez à être ...
Enchanté de faire votre connaissance. Moi aussi. -Faire les gants ne seront pas blesser vos mains.
Je sens que le café? Ouais, ça café. -Lire tous. -Amir.
Je pourrais utiliser un peu de café. Permettez-moi de vous présenter avec son fils. Ceci est mon fils Amir.
Il sera votre partenaire d'entraînement. -Amir. Quoi de neuf? Donnie. Enchanté de faire votre connaissance.
Bras droit rapide. Laissez-le aller, laissez-le aller.
Poussez le pied.
Allez, Donnie, un peu plus vite. Allez, Donnie. Reculez. Non, je l'aime. Oui.
Vous pouvez rapidement transformer. Oui il suffit de tourner autour. Voilà pouvoir.
Rapide, il a frappé vite. -Hit Vite que je peux.
Je tente de repousser cette ce que vous me dites. Donnie, venez.
Je suis venu ici pour travailler avec vous. -I Comme je le fais, non?
Certaines choses ne peuvent pas. Je ne peux plus. Je ne peux plus garder ces gants.
Mais vous regarde. Je travaille avec vous. Je travaille avec cela.
Take it easy. -Toujours Fait frapper?
Ralentissez. Hey! Cela suffit. Hé, hé!
Lentement, papa.
Vous avez à déplacer. Ce est tout.
Météo! La cloche! La cloche. -Primaš véritable choc! Que voulez-vous dire?
Stop! -Je Vais Enlevez vos gants! -Ce ma salle! -Je Vais Enlevez vos gants!
Retournez votre âne doux à LA! Vous n'êtes pas prêt! Ceci est ma chambre!
Baise cette salle! Il a appelé la courbe apprentissage. Pas moyen. Hey! Vous savez quoi?
Vous ne pouvez pas apprendre quelque chose tout en parlant. Il est faits de la vie. Tout en parlant est de ne pas écouter.
Isprièaj lui. Les deux Vous êtes dans la même équipe, non?
Ici, il est. Bon. Tu vas bien. Il est correct. Très bien. Mettons-nous au travail!
Le double jab. Monter.
Hit ici. Il.
Étape par étape, tir par punch, tour par tour.
Étape par étape, abattu par punch, tour par tour. À droite.
Viens, allons-y. Vite, vite frappé.
Uppercut droit. Ci-dessus.
Bon. Je vous veux hors de votre système.
Maintenant, allez ici. Tout ce qui et toujours nepoštivali, les imaginer.
Tout ce que vous avez toujours voulu, aller pour elle.
Il est maintenant votre temps! Dites-le!
Une étape! One shot!
Tour par tour!
Ici, il est.
Vous avez triché!
Rock. Comment êtes-vous, Pete?
Quelque chose ne va pas?
Rock, je savais. Je savais a quelque chose à voir avec cette petite.
Rocky, années à essayer de vous venez travailler avec nous. Il est correct.
Soudain, un gamin de Hollywood et sortit de l'ombre. Non, pas dans l'ombre.
Je ne voulais pas faire quelque chose dans le hall, voilà tout. -Rocky, Je appelé à L.A.
Mali appelé Adonis. Il Creed sang.
Ce combat vient de devenir grand.
Excusez-moi. Faites-moi une faveur. Peut-on garder ça entre nous?
Allez. -Non. Je suis à la recherche d'une faveur de vous. Je veux glorifierait ton nom.
Allez, Pete.
Oui. Le secret est en sécurité avec moi, Rock.
Je comprends cela.
Continuez. Bon regarder. Allez, continuez.
Comment peut tous nous sentir ce soir? Je dirai vous les règles et règlements de l'Etat de l 'ABC.
Il n'y a pas de règles casser trois. Pas de comptage à huit. Fighter ne sauvera pas la cloche.
En vertu de la règle des trois coupes penser sur ce qui est vu comme une concurrence.
Oncle, enlever mes gants. Qu'est-ce? Gants -Mes, prennent juste les enlever!
Je ne peux pas, vous êtes prêt pour le combat. Trop ces serré? Far out! Je dois chier!
Quelqu'un va essuyer mon cul? Merde! -Prendre Mes gants, mon oncle!
Tout droit, détendez-vous. Démonté Je vais gants. Il arrive.
Suee, vous me aider. -D., Je serai là. Cela est vrai.
Pouvez-vous odugovlaèiti 10 minutes? Je dois Ses gants de retour. Très bien, je vais attendre
là-bas, Rock. Je l'apprécie. Merci beaucoup. Pas de problème. Vous avez 10 minutes.
La première fois que je le vois. Très bien, il sera bien. Oui. Un peu nerveux? -Živci?
Hurry.
Angle bleu, le coin rouge.
Tous les bons, les gars, les instructions que vous obtenez en vestiaire. Ecoutez mes commandes
tout le temps, méfiez-vous de l'ensemble temps. Toutes les questions du coin bleu?
Questions du coin rouge? Saluez est. Préparez-vous. Tout est à vous. Oui.
Il est tout à toi. Vous l'avez voulu. Allez, Coach. Je veux faire ont été réalisés.
Pouvez-vous le faire? Il -Uèinimo. Okay, Passons. Il -Uèinimo. Allez, mon oncle.
Tout dépend de cela aujourd'hui!
Il n'y a pas de demain! Allons!
Nice! Sortez et Visez, Move it et viser!
Direct! Frappez-le!
Là, son visage! Come on! Où est le directeur?
Hands up. Hands up, gamin.
Respirez, bébé, respirer!
Allons, mon garçon! Allons! Evadez-vous à partir de là.
Continuez à vous déplacer, Donnie! Obtenez votre tête! Ce est tout.
Allez-y! Allez-y!
Casser! Ma pause! Allons, mon garçon!
Cela est vrai! Cela est vrai! Bon. Reculez.
Leo! Leo! Leo!
Un coup vers le haut.
Continuez à vous déplacer. Ce est tout. Bloquer le côté gauche. Bloc de Gauche.
Détendez-vous. Allez, garçon! Viens le chercher! Come on!
Vous faites bien. Continuer à le presser.
Break it up! Allez, Leo!
Allons-y. Déplacer vers le haut! Faire avancer!
Good shot!
Allez, Donnie!
Que faites-vous?
Météo!
Bon. Très bien.
Il est tout droit. Prenez une respiration profonde. A travers les poumons. Prenez une respiration profonde.
Regardez-moi. Je aime ce que vous faites. Une petite blessure. Vous pourrez vous détendre, d'accord?
Voici ce que je veux faire. Je veux de frapper une inaperçu gauche.
Ce est tout. Puis il frappe le corps et tête. Dès que vous voyez l'ouvrir, de le frapper
sous son souffle, il serait l'abattre ... Mettez protège-dents, quelques secondes!
Votre vieil homme est fait. Il a travaillé.
Placez l'embout buccal, quelques-uns secondes! Leo! Leo! Leo!
Come on!
Tenez-le! Cela est vrai! Bon garçon! Tenez-le! -LET Est divisée en place!
Come on!
Petit, il dokrajèi! Maintenant! Maintenant!
Levez-vous! Levez-vous! Allez, gamin. Come on! Un! Deux! Levez-vous et revenir pour plus!
Trois! Quatre! On l'a eu, Rock! Cinq! Six!
Seven! Huit! Je vais bien. Neuf! Ten!
Ça y est, bébé! Mercredi Nous sommes l'un, Rock!
Nous avons eu un! Oui On l'a eu! Incroyable!
Vous êtes responsable pour elle! Non, vous l'avez fait fait. Allez, mec! Vous l'avez fait.
Êtes-vous d'accord? Donnez-lui un peu de place. -Rock. Rock. Rock. Coup heureux.
Allez, Bianca! Bianca! Venez!
Désolé. Désolé.
Vous ne l'avez pas dire que vous avez une main! Pourquoi ne pas dire que vous avez de telles mains?
Parce que je suis un imbécile. Je dégingandé.
Êtes-vous d'accord? Qu'allons-nous après cela? Voyons pour lui. -Rasturimo Cette ville! Très bien.
Que faites-vous? -Je Suis Vous cherchez à vous. Ne fais pas ça. Je suis ici.
Quoi de neuf? -Avez-Vous que je dise quelque chose?
Je ne mens pas. Comme vous l'avez fait. Vous me disiez que votre père était un combattant. Vous ne dites pas
qui était le plus célèbre chasseur jamais. Les gens me regarder différemment quand ils savent.
Sinon rechercher à l'Apollo. Ouais, Donnie, mais je suis pas comme ça. Je ne me soucie pas
pour elle. Il me préoccupe que vous êtes totalement honnête avec moi. Écouter. Vous avez raison.
Sérieusement, regardez. Ces ...
A partir de maintenant, je vais être totalement honnête.
Très bien. Sa femme est pas ta mère?
Apollo a eu une liaison avec ma mère. Elle est morte quand je étais jeune.
Il ya quelques années, je suis à la maison.
L'établissement correctionnel. Ensuite Mary Anne a découvert et a reçu.
Autre chose?
Demandez-moi. -S Comment filles avez-vous été avant?
Quelque chose d'autre? Bianca Venez, vous êtes différent.
Qu'est-ce? Quand je suis avec vous, je me sens comme je vous ai connu toute ma vie.
Dites-moi que vous ne vous sentez pas. Je ne me soucie pas. Il est une passion, l'engouement.
Il disparaît. Je ne vois pas que ce sera arriver. Pourquoi pas? -Motiviraš Moi.
Je seule motivation pour vous? -Hoæeš Vous recherchez le problème
dans tout ce qu'ils disent? Non, je suis à la recherche vérité dans ce que vous dites.
Ne vous inquiétez pas, tout va bien. Peut-être vous êtes seule motivation pour moi. Vraiment?
Ça ne me dérange pas.
Quel est-il?
Bien qu'il slièiš. Oh, mon Dieu. Je déteste il! Je veux juste naživcirati!
Bienvenue au PTI, garçons et filles. Nous quittons la boxe.
Adonis Johnson, un boxeur inconnu qui forme Rocky Balboa,
prit le titre de Leo Sporin dans le poids lourd légers catégorie au second tour de la technique
KO hier soir à Philadelphie. Une source anonyme a confirmé que Johnson
Le fils biologique du plus jeune Apollo Creed.
il a été gardé secret parce Johnson fruits de l'infidélité Creed.
Le monde de la boxe est excité qui a une autre Creed dans le ring, mais, Wilbon,
Ces dommages l'héritage Apollo? -Oštetiti Son héritage?
Revenons un peu de l'histoire de l'Apollo Creed. Je considère qu'il est l'un des meilleurs
tout le temps. Fin de la discussion. Il a glissé est, fait une erreur, comme la plupart des gens.
Ce ne sera pas la première fois, notamment le monde de la boxe! Oui.
Mais je ne vais pas lui dire qui va détruire héritage. Je pense que ce mal à l'aise
et je pense que la famille se sentait parce si longtemps gardé secret. Mais je dois
une question. -Quels -Peut être courir? battre comme son père? Il est difficile à dire.
Je trouvais notre prochain paiement.
Voir.
Creedov fils? Oui. -Tu le? -Non. Il dispose d'une lutte.
Oui, oui, je sais. Mais il Balboa en tant que coach.
Il n'y avait personne se soucie de Balboa. Le Mali est là seulement à cause du nom.
Vous allez le faire. Il est pas ne mérite pas une chance.
Écoutez-moi. Cela ne veut pas la négociation, non?
Vous êtes un idiot qui se promenait Toxteth avec un pistolet. Rappelez-vous?
Vous étiez un clown qui ne pourrait contrôler la pesée
et perdu des millions dans le processus. Millions. Alors regardez à nouveau.
Je ne veux pas qu'on se souvienne de ce genre. Je ne me soucie pas comment vous allez être rappelé.
Mon seul souci est que ces enfants ont un toit au-dessus tête quand vous avez fini avec lui. Vous comprenez?
Bonjour? Tommy vacances sur le téléphone. Gestionnaire Ricky Conlan.
Oui, comment êtes-vous? Ecouter . Est-il vrai que dire de l'enfant?
Un peu?
Avez-vous et une petite demi-heure pour une réunion d'affaires?
Si vous pouvez venir, bien sûr.
Nous parlerons avec vous mais être rapide parce que nous formons.
Je peux venir pendant deux jours . Oui. Wh-ce que nous pouvons. Bon.
Oh, l'homme.
Merci pour votre temps. Droit au but.
Mon combat doit se battre dans le prochain six mois, et tous nous avons gagné.
Voulez-vous combattre Conlan? Je pense que vous seriez très sage décision.
Vous étiez au Mexique pendant combat professionnel? Il vous aviez
rapport de 15 contre 0. comptage battre avec Sporin, il était 16-0.
Personne ne doit savoir pour ce combat, non?
Vous pensez que je suis prêt? Donnie, il il est venu parce qu'il sait que vous êtes une chose sûre.
Pas vous? Voilà son coffre-fort victoire. Cela ne veut pas vrai.
Oui, il est.
Très bien, écoutez. Bon.
Cela pourrait être le dernier combat mon combat. Je veux être important.
À cet égard, nous devons changer nom dans le Credo. Comme une formalité.
Et si je refuse?
Puis il y aura un combat. Pas de nom pas de combats. Pas de question à ce sujet.
Bon. Bon. Tant que vous prenez on parler de jour à propos
et nous allons voir ce que vous allez dire, non?
Il est un bon travail. Non Je peux le faire. Cela ne veut pas mon nom.
Je veux faire tout votre propre merci. Ouais? Oui.
Vous avez une façon intéressante de le montrer. Qu'est-ce que ça veut dire?
Apollo et Rocky n'a pas été Meilleurs amis? Il se trouve que vous voulez
pour profiter de tout ce qui reste. Je pense que vous ne devriez pas avoir honte.
Que craignez-vous? EEG avez-vous peur?
Je ne sais pas. Chose -Que Audition ne vous fait pas peur?
Je savais que ce serait un arriver, donc je devais un plan
faites ce que vous voulez tant que vous le pouvez.
Je pense que ce travaillant constamment. Vous savez?
Puis, ce qu'il fera vous craignez?
Je crains de prendre son nom et perdre. Ils me demandent une fraude.
Faux Creed. Pourquoi ne pas penser à ce qui est la vérité?
Vous aimez à se battre, non?
Il vous rend heureux? Ouais. Et vous êtes le fils d'Apollo Creed?
Oui. Ensuite, utilisez ce nom.
Il est à vous.
Oncle, êtes-vous en panne? Je l'ai fait.
Je sais que vous ne voulez pas le faire, droit? Je ne me souviens
meilleures choses à faire Donnie. Mais si nous le faisons ...
Comment le faisons-nous?
Eh bien ...
Plus élevé que vous. Pouvez-vous atteindre.
A certainement plus d'expérience de vous. Et plus vite que vous.
Il est un champion. Et parce que le champion vous avez à prendre la lutte pour lui, comme
Je suis fait. Vous devez commencer dans le corps. Dig. Tout en le faisant,
vous êtes dans un très dangereux la position parce que vous ne pouvez pas gérer.
Il est pas facile d'être dans votre coin, petite.
Je ne sais pas si vous êtes prêt pour cela. Je ne sais pas si je suis prêt pour cela.
Mais je vais faire ce que vous voulez. Oui quelqu'un d'autre dans mon coin,
Je ne le ferais pas.
Mais avez-vous.
Vous décidez.
Très bien.
Je vais me battre contre Ricky Conlan.
Je vais me battre contre 'La Belle' Ricky Conlan!
Ne vous fatiguez pas trop, Rock. Oui. Il est encore un chiot. Venez, venez.
Réduisez la distance. Ce est tout. Oui. Un, deux.
Bon. Allez. Le corps, viens ici.
Oui. Bon coup.
Très bien. Allez.
Creuser profondément. Corps corps, corps. Bon.
Peu allez-vous reposer?
Obtenez un peu de repos.
Oncle, êtes-vous d'accord? Je vais bien. Tout droit? Je vais bien. Tout ce que je jetai.
Je vais bien. Ok. Permettez-moi de marcher.
Je ... Je vais bien. Etes-vous sûr? Oui.
Quel est-il? Je ne sais pas. Je ne sais pas. Ajoute ici.
Permettez-moi de marcher. Nous avons besoin de quelqu'un appeler pour vous emmener chez le médecin, non?
Bon. Très bien, allons-y. Vente corde. Je vous suis. Facile. Hey, Stitch!
Désolé. Non, non. Qu'est-ce? Non, vraiment -Laissez-Moi ... Quelqu'un aidez-moi!
Salut. Salut. Donnie. -Dr. Kathari.
M. Balboa, comment vous sentez-vous? Okay, vraiment bon. Je pourrais y aller maintenant.
Je vous ai entendu tombé. Est-ce la première la façon dont vous travaillez? -Sans Me frapper.
Je vais vous donner un autre perfusion. Il devrait aider être mieux que cela. Nous allons faire des tests
le matin et que vous laissez. Pouvez-vous faire accélérer? Nous avons beaucoup à faire.
Détendez-vous. Sommeil. Plus tard Je vous obiæi. Merci.
Je dois aller très vite. Nous devons ... Donnie, nous devons former. Oui, le sommeil.
Avez-vous besoin de mon aide plus? Non! Nous sommes très bien. Nous allons bien, merci.
Pouvez-vous? Que devez-vous? -I Je pense que vous êtes perdu.
Rien, rien. -Long Pas vu cette nourriture dans cette maison. Ouais?
Oui. Sinon tout ce que vous mangez est nappé de sauce ou quelque chose.
Prenez le chou. Ok, juste ...
Un peu? Ouais, un peu. Bianca, tu es belle
et je pense que ce sera une grande chanteur. Je pense que vous
vous serez un grand champion comme votre père. Peut-être mieux.
Et pour moi, qui a la chance vous savez tous les deux. Allons-y.
Cent'anni. 100 ans. -East Désolé. -I Était juste chanceux.
Continuez à travailler sur ce coup.
Ce est tout. Je veux qu'il frapper sur le même côté.
Allez à droite et le frapper depuis le côté droit. Très bon.
Peu EA, avec un peu plus de puissance. Pretjeraj. Oui! Très bon.
Hey, Rock. Oui.
Bon. Vous regardez bien. -Postaješ Jaloux? Ouais, un peu.
Pour vous. Merci.
Bonjour? Oui? Oui.
Oui, bien. Très bien, merci.
M. Balboa.
Merci d'être venu si rapidement.
Nous avons examiné les résultats Vos tests et de
biopsie nous avons trouvé des signes Le lymphome non hodgkinien.
Que fait-il? Il est une forme de cancer.
Je sais que cela semble horrible, mais il est bon nous avons trouvé plus tôt. Quoi qu'il en soit, nous
avoir à retirer une tumeur de la lymphe nœuds et commencer immédiatement la chimiothérapie.
Ma femme a essayé. -G. Balboa En ce qui concerne le traitement, ce est le meilleur
option. Non, je comprends, mais ma femme il est jugé et je ne pense pas que je veux.
Ne se sont pas le meilleur. Mais il est correct. -Avec Le traitement médical,
avoir de bonnes opportunités pour récupération. Sans lui ...
Je suis très bien avec elle, vraiment. Au moins profiter de cette.
Il contient des informations sur votre diagnostic et options de traitement.
Il peut commencer ... Merci beaucoup. Appréciez Je ne peux rien dire à personne, non?
Man! Quelle foule, vous ne croiriez pas. Des bus pour les personnes âgées est en retard, hein?
Hey, qui était faible. Il est vrai. -Partagez Dans le ring.
Dépêchez-vous et préparez-vous. Prêt I. Bon. Je vous -Èekao.
Mettez vos gants et arrêter de parler tellement.
Nous avons besoin de faire un peu les choses. Tout dépend de vous.
Je l'ai déjà eu une carrière et je suis adopté. Quelle est votre excuse? Vous ne l'avez pas.
Maintenant, il est à votre tour de répondre aux attentes. Juste vais mettre ... je peux le faire.
Bon, d'accord.
Maintenant ...
Je veux toujours toujours à la recherche pour eux-mêmes. Oui.
Je ne viens pas pour commencer, commencer à se déplacer. Très bien. Protéger vos dents. Vous me comprenez?
Trop de coups à la tête, hein? Ouais, Néanmoins, l'entraîneur. Prenez, prvaèe.
La cloche. Allez, Creed.
Soyez le premier, Donnie. Come on!
Okay, Amir. Okay, prvaèe. Ne pas le porter.
Cela est grave?
Il n'a pas d'importance. Maintenant, vous devez Pensez lutte nadolazeæoj.
Juste que vous devriez être sur l'esprit, rien d'autre. Comment
ne pas penser quoi? Lorsque vous commencez avec le traitement?
Je ne vais pas à la chimiothérapie.
Si il ne va pas avec elle, vous allez mourir.
Je sais. Et cela vous convient?
Oui.
Vous sembler fou, l'homme. Donnez-moi les clés. Immédiatement vous emmener à l'hôpital. -Uopæe
Je ne suis pas fou. Si je pouvais prendre tout bien et mettre dans un bol ou quelque chose,
et dire: «Voici, je voudrais acheter un autre jour avec ma femme '
Je l'ai fait. Je voudrais mourir homme heureux, dans ce lieu.
Rien de tout cela.
Tout ce que je dois a disparu et je suis ici.
Mais vous savez quoi? Il est tout droit.
Parce que je me suis dit, 'Si briser, blesser, que ce soit ».
«Je ne veux pas réparer ce qui dérange.?' Et je suis juste un clochard qui vit dans votre
appartement, rien. Vous êtes bon garçon, un bon combattant. Mais vous avez un avenir devant lui.
I?
Il, ainsi que ces gars-là sur le mur.
À l'arrière, dans le passé. Ne pas aller n'importe où.
Pour vous, je suis juste un vieux coach. Il nous a réunis. Vous savez?
Nous ne sommes pas une vraie famille.
Cela a seulement été dans ma tête, gamin.
Qu'avez-vous fait? Qu'avez-vous fait?
Pourquoi avez-vous dit?
Quoi de neuf, peu Creed? Bon.
Hey! Quoi de neuf, bro? Hey! Quoi de neuf? Salut.
Êtes-vous d'accord? Oui. Comment êtes-vous? Êtes-vous d'accord?
Oui, je vais bien. Je suis un peu nerveux. Il ya beaucoup de gens, pas mon genre, vous savez?
Oui, je vois. Regardez, il est boxeur, peu Apollo Creed.
Je sais que sa petite amie. Quoi de neuf, Bianca? Hey. -Plus Quelqu'un que vous ne connaissez pas?
Non, je fus accueilli quand je suis arrivé. Vous avez rien dit à moi. Bien sûr, vous êtes.
Ne pas agir ainsi. Pourquoi ne pas nous photographié avec moi pour Instagram? Oui, il le peut.
Allez. Je sais que vous êtes occupé. Bienvenue dans ma ville, prvaèe.
Ici, il est, Abbie. Cela est vrai. Vous regardez bien, petite Creed.
Ne pas moi qui appeler. Oui, et ainsi ne pas appeler? Comment pourrais-je vous appeler?
Vous m'a appelé un peu Creed. Je vous ai dit de ne pas me cet appel. Regardez, a montré
Je t'aime, mec. Vous ne devez pas être tel. Cela est vrai, tout est amour.
Je sais que ça ne va pas. Je sais tout à fait. -Quand Nous parlons, parler vicieux, vous savez?
Il est préférable de parler avec votre belle petit ami. Vous gagnerez un ticket pour la manière
père, si vous parlez donc. Non! Levez-vous, nigger! Donnie! Donnie!
Donnie! Stop! Stop! Stop!
Je vais te casser! Donnie! Donnie!
Comment est-il? -Il Est bon. Savez-vous ce que il passé? -Nous Avons passé à part.
Il a combattu avec les autres détenus. Oh, non. Quelqu'un est-il blessé?
Non, la vie de rien de menaçant. -U Très bien, merci. Pas de problème. Oui.
Hey, Donnie.
Comment êtes-vous, mon fils?
Je sais que beaucoup de policiers et on m'a dit que mon ami
en prison. Ami? Vous êtes mon entraîneur, non?
Je suis désolé pour ce que Je vous ai dit dans le hall.
Je parlais, je ce que je voulais dire. Éloignez-vous de moi.
Écouter, Donnie ... Ne me touchez pas. Allez, vous ... Lâchez-moi, mon vieux!
Obtenez votre maladie ass sortir d'ici! Allez-vous!
Vous venir me parler comme si nous étions de la famille! Grâce à vous ma vraie famille est morte!
Je ne quitterai pas jusqu'à ce que je Je dis ce qui est sur mon esprit.
Tu me détestes, ça y est.
Ou peut-être vous êtes en colère contre quelqu'un qui ne Ici, Donnie, qui ne peut pas défendre.
Vous savez? Je sais que vous allez à travers. Je suis dans vos chaussures.
Je sais ce qu'il est de se sentir abandonné, être en colère du tout.
Vous êtes mieux que cela.
Pardonnez-lui. Parce que vous ne pouvez pas faire changer. Parce que vous nuire.
Vous êtes toujours pris au piège dans son ombre.
Vous avez à déplacer, Donnie. Il suffit d'aller, l'homme.
Allons, Johnson.
Bianca!
Ne pas frapper à ma porte comme la police! Can Ne permettez-moi de excuse? N,
ne fonctionne pas de cette façon. Isprièaš quand quelqu'un déversement, mais vous avez attaqué mon étoile
performances, des spectacles pour lesquels je travaillais dur travaillé. Que faire si je suis sur votre
combattre comportés stupide? Souhaitez-vous convenir? Ils ne seraient pas, que je pensais.
Comment était-il? Tu as brisé? Oui, nous étions bons.
Je soufflé, mais je dois vivre avec elle. Mais je ne pensais jamais vers le bas.
Que voulez-vous dire, D? Affrontez qui a le plus grand ego?
Rocky est malade.
Elle a un cancer. Je ne demande pas excuses pour ses actions,
mais je appris que devant vous apparences. Comment est-il mauvais?
Ils veulent commencer une chimiothérapie mais il est trop macho pour cela.
Jésus.
Peut-être que vous pouvez parler un peu de bon sens dans lui.
Je ne veux pas entendre tout ce que je dois dire.
Dites bonjour à lui pour moi. -Bianca, Ne pas claquer la porte.
Nous avons tous deux beaucoup à nous est en cours et je pense que vous avez besoin
concentrer sur ma propre, et je suis à elle. Désolé. Qu'est-ce que cela signifie?
Je l'obtiens, je foiré.
Je te faisais confiance! Vous Ne me déconnecter?
Je suis désolé, d'accord?
Je besoin de toi maintenant.
Nigger, quoi de neuf? Quoi de neuf?
Je vous ai entendu étiez le fils d'Apollo Creed.
Oui.
Voilà ce qu'il est.
Vous semblez avoir perdu du poids
Comment puis-je regarder? Je me permettez former pendant que vous asseoir et mourir?
Comme tout autre combat. -Ce Combat? Je l'ai déjà vu.
Devenir mauvaise autant que possible.
Et la plupart du temps pas pobjeðuješ. Je ne me soucie pas. Je vais former
jusqu'à ce que vous commencez à recevoir un traitement. Si je me suis battu et vous aurez.
Hey. Quoi de neuf? Vous étiez dans la salle?
Non, je suis venu ici. Ok. Ici, vous allez. Rappelez-vous que?
Levez-vous. Tu es prêt? Qu'est-ce que ... Je veux que vous imaginez que vous êtes la boxe.
Ceci est une belle chambre, pour voir comment kreæeš. Tu es sérieux?
Vous voulez que je fasse? N, il est correct. Prêt? Allez. -Maintenant!
Ce est tout.
Nous l'avons fait avec une seule main. Bien que ne veulent rien dire.
Ne pas frapper les messieurs. Probablement va vous prendre vers le bas.
Très bien. Allez, presque nous sommes arrivés. Allez, mon oncle.
Oh, mon Dieu.
Viens, allons-y.
Oui! Cela est vrai, oui! Plus! Oui!
One. Deux? L'opération a été deux. Je ne peux pas. Je suis étourdi.
Le double jab.
Tenir là.
Bon. Au moins nous avons la vitesse.
Nous avons besoin de lui pour asseoir, quand quelque chose a frappé le bas.
Bon. Keep it up, vous devez suivre. Come on!
Un peu plus. Juste un peu. Bon.
Bon. Continuez. Oui!
Voir, il travaille également. Oui, faire semble donc.
Mais je pense qu'il se cache quelque chose dans sa manche pour vous.
Magnifique. Vous venez de voir Rock? Oui, allons-y!
Nous vous avons eu! Allons! Ecrire l'histoire, Creed! Allons!
Quoi de neuf? Allez, tout le monde! Allons! Come on!
Je veux que l'homme! Voyons Rock dans la rue Front! Prends-moi!
Liverpool, en Angleterre
Voulez-vous dire salut?
L'endroit ressemble à une église. Comme musée artistique. Oui, il est merveilleux.
Le combat commence dans environ deux minutes. Dès qu'il apparaît, va déclencher sur vous. Bon.
Ne laissez pas la centrale. Merci à tous pour vous êtes venus. Commençons tout de suite avec des questions.
La jeune femme sur la gauche. -Conlane, Pouvons-nous espérer Brawl en poids?
De suivre les cours de surmonter la colère et d'essayer de contrôler son humeur.
Je dois veiller à ce que Oubliez tout au long de samedi soir.
Bon, question suivante. Un jeune homme avec naoèalama.
Quelle est la différence entre vous? Ceux qui Vous réalisez le succès du jour au lendemain et Conlanov
le chemin de la pauvreté à la richesse. Rien ne se fait pas du jour au lendemain. Je me bats déjà
alors ... -Je qui lui est arrivé. Il l'a fait à travers la nuit, n'a jamais eu
un combat dans sa vie. Il a obtenu cette occasion parce que la nuit dernière a trouvé le nom de famille.
Il est beaucoup question de la succession dans cette combattre. Johnson, pouvez-vous dire quelque chose à propos
quoi? Ouais, je suis en train de créer son propre héritage. -Nasljedstvo? Nous sommes
Je suis un club de comédie? Tapez suivant , il peut être appelé héritage.
Nous sommes très semblables. Ne tombez pas pour elle. -Votre Je travaillais sur les quais. Son père
un poids lourd de champion du monde. Des gens comme gâté riche ... je ne sais pas
rien sur moi. Je sais assez. -Maintenant, Je ici. Je te trouve ici. Vous êtes de faux
Creed. -Maintenant Je vais vous montrer. Mon père est pas ici. Asseyez-vous! Vous voulez être ici tuae?
Il est possible! Je vais le faire maintenant, salope! Nous Maintenant! -Creed Mon trou du cul! Calmez-vous!
Êtes-vous d'accord? Je vais bien. Très bien, nous allons le voir.
Erupt'll vous dire que le sourire sur votre visage.
Donnie, Rocher dit.
Oncle, êtes-vous d'accord? Ouais, eh bien I. Je ne pouvais pas dormir.
Moi non plus. -Peut Me rasseoir? Bien sûr.
Donnie ... Je veux dire qu'ils ont fait service lorsque tout cela sera terminé.
Ouais, peu importe. Bon. Il n'a pas d'importance, mais je tiens à le régler, non?
Oui, d'accord. -Il.
Êtes-vous d'accord? Je l'ai fait, pourquoi?
Vous continuez à regarder à la porte. -Non.
Avez-vous entendu quelque chose? -Non.
Qui est-ce? Je ne sais pas.
Comment êtes-vous, Bianca? Que faites-vous ici? Vous deux, me tuer.
Écouter. Serez-vous ... Nous le savons.
La chose avec le pied. Oui. -Pieds, Oui. Cela est important. Je comprends.
Voulez-vous entrer? Oui.
S'il vous plaît.
Je le ferai. Bon. Très bien.
Très bien.
Il ya beaucoup d'endroits. Il n'a pas été assez surpris pour un week-end?
Pas de moi.
Jolies couleurs.
Mettez-les dans l'autre pièce et de voir comment vous vous situez.
Oui.
Hey, prvaèe. Okay, Donnie, Je suis fier de vous.
Il va lui porter chance.
Vous ne l'avez jamais été en face de tant de gens? Non essentielle. Vous n'êtes jamais allé si loin de
maison. Il n'a pas d'importance. Il est important Qu'allez-vous laisser dans le ring
et ce que vous allez prendre avec vous. Savez-vous ce qui est? Fierté.
Et sachant que vous avez fait votre eux-mêmes. Et vous le faites pour vous-même.
Pas pour moi, pas pour les souvenirs son père, mais à cause de nous.
Je vois dans vos yeux que vous allez réussir.
Allons-y. Padman.
Hit ici.
Allons-y.
Oui. Combinaison avec un uppercut gauche.
Allez. Cela est vrai. Monter.
Ok, les gars, il est temps. Pour gagner le championnat!
Il est temps, le miel. Allons, les garçons.
Allez.
Allons-y.
Toujours je étais nerveux dans des moments comme cela,
mais cela est normal et il fera vous énergie. Très normale.
Aller là-bas et lui montrer qui vous êtes.
Voilà ce que vous vouliez et vous l'avez obtenu. Je veux en profiter. Faites-le.
Conlan! Conlan!
Ricky Conlan, 28 victoires par KO. Le tenant du titre des lourds légers au
Bonjour à tous. Je suis Jim Lampey. Nous avons Ricky Conlan.
100 mille personnes étaient sur leurs pieds pour certains ce qui pourrait être son dernier voyage
l'anneau dans la lutte professionnelle. Max Kellerman, quelle chance ont
jeune Américain? Il a un nom. Par conséquent est ici ce soir. Y at-il connaissance?
Il est le fils d'Apollo Creed, Rocky Balboa dans son coin.
Toutes les légendes dans le monde, il ne serait pas aider si il ne peut pas se battre.
Question sait vous vous battez?
Mesdames et messieurs, bienvenue à Goddison Park à Liverpool, en Angleterre
où ce soir principale événement. 12 Cycle de boxe
pour le champion du monde en des lourds légers.
Pour des milliers de participants et des millions suivent partout dans le monde,
Mesdames et Messieurs, se préparent au combat!
Dans le coin rouge, vêtu les Stars and Stripes,
Son dossier professionnel 16 combats, 16 victoires.
Challenger Adonnis 'Hollywood' Credo.
Dans le coin bleu, vêtu de noir et bleu,
avec 36 combats, 28 KO,
Il a été champion du monde en mi-lourds
'Nice' Ricky Conlan!
Très bien, allons-y.
Comment allez-vous les gars? Vous attendez-vous à partir de chacun d'eux. Nous en avons parlé dans
vestiaire. Je veux protéger et suivre mes ordres. Sans bas
bosses et faire le clown. Combat loyal, voulez-vous? Vous comprenez? Dites adieu.
Belle hlaèice, garçon. Trop mauvais vous Papa est pas ici pour nous battre en eux.
Vous savez quoi? Vous taisez sa grande gueule, non?
Vous savez ce que vous avez besoin. Une étape, on punch, tour par tour. Vous pouvez le faire.
Il commence le premier tour. Belle Ricky Conlan en noir
hlaèicama et Adonis Creed rouge, blanc, bleu.
Conlan est significativement plus élevé et pensait qu'il pourrait facilement faire une directe
de garder le jeune Creed à la baie. Tout de suite vous pouvez voir comment
Conlan détendue. Il était ici avant. -Mièi Jambe! Gauche Hold Up!
Une telle énergie nerveux et peut porter vers le bas pendant le combat. Jake gauche
Uppercut Conlanov. Creed éloigne. Il est pas facile de tomber juste dans une plus grande ligue
lorsque vous avez pas combattu quelqu'un comme Conlan. Bien sûr, il ya beaucoup de
Conlan semblables. -Creed Essayer Fermer Conlan, la corde est.
Conlan facilement déplacer loin de lui. -Creed Envoyés directement, Conlan rit.
Conlan il frappe vraiment le corps. Forte le frappe crochet du droit et pousse
Creed sur les cordes. -LET Est divisée up! Sue, allez! Je me bats juste!
Obtient un avertissement de l'arbitre. -Creed Il se réveilla que l'AVC
Conlan et il est accusé. -Creed Est prêt pour bâton.
Manque Creed et se fait frapper en retour.
Uppercut à l'intérieur parfait. -Dans Angle! Un! -Creed Automne. Deux!
Trois! Quatre! Je vais bien! Je suis tout droit! Cinq! Six! Je vais bien! Soyez -Protresi.
Déjà knockdown de Ricky Conlan. Êtes-vous d'accord? Etes-vous sûr? Je vais bien!
Fight!
Conlan indique tir immédiatement après cloches. Le premier tour appartenait Conlan.
Avez-ce vraiment, garçon? Êtes-vous vraiment?
Que diriez-vous? Un peu sanglante. Regardez, ne vous trompez pas.
Je vais lui casser. -Uèini Il en sljedeæoj tours. Ne pas attendre. -Budeš Droit
Nous serons en soulevant ces erreurs avec un aspirateur, non? -Adonis
la chance d'avoir cette ronde pas duré pendant 30 secondes.
Allez, le miel, que faites-vous? Voici ce que je veux faire.
Vous le frappez jab et droite. Lorsque d'être ouvert le frapper avec un uppercut droit et
lui botter le cul. Restez concentré. -Premier tour a été une expérience difficile pour les jeunes
Creed. Après des discussions avec le Rocky entre les deux tours, revenir pour plus.
Conlan a démontré la puissance de son uppercuts avant la fin de la ronde.
Retourne à la boxe pour le moment. Soyez le premier! Il -Pritiskaj, Rick!
La logique veut que Creed doit trouver bien en dessous de longs bras Conlanovih
et créer une pression à l'intérieur. Ajoute! -Alors Loin principalement attaque Ricky Conlan.
Essayant de gauche Conlanov coup, uppercut.
Gardez vos mains! -Stjerao le Credo dans le coin. Il -Zagrli!
Creed a attrapé pour empêcher l'attaque.
Vous êtes un champion, non? Vous êtes un champion?
Montrez-moi. Allez.
Il était le parfait Creedov juste à côté! Oui! Oui!
Creed est intense manquer et de lutter face à face.
Il devient bientôt fermer combattre. Come on! Come on!
Ils échangent des coups, à droite, Gauche! Les deux frappé!
Ceci est une action incroyable! -Dvostruki Uppercut! Come on!
Creedov forte poinçon de la main droite. -Tu Bleeding comme je le fais! Retournez dans votre coin! Come on!
Vous saignez comme moi! -Èovjeèe! Ça n'a rien!
Il aime ça! Si Conlan pensait vous aurez une victoire facile, maintenant connu
mieux! Elle saigne comme moi! -Pripadaš ici! Je ne sais pas ce que vous avez vécu
et certainement ne savons pas ce que nous sommes ensemble adopté. Je ne veux pas forcer odmjeravaš
avec lui. Je veux protéger. Gardez la distance. Je -Razbit en pièces.
Maintenant, il sait que vous êtes sérieux. Vous devez croyez que vous pouvez faire. -Grande
ronde pour Creed. Non seulement sur des points mais psychologique. Vous vous êtes réveillé un géant endormi.
La tentation sera, et avec tout ce qu'il a. -Adonis en regardant mieux dans la lutte contre le champion.
Semble avoir trouvé son rythme.
Terminer lui.
Cela est devenu un véritable combat! Un par un coup de feu! Allez, D!
Conlan essayer de punir Fermer Creed. Il -Dovrši!
Excellente combinaison de la fin de la troisième tours pour Conlan. Creed ne sait pas où il est.
Il est entré dans le mauvais angle. Il a les mains dans longueur. Parce que vous jouez le jeu, Donnie.
Soyez patient. Une étape, on tir. -Runda Par tour. -Que Besoins.
Un pas, un coup par tour ... ronde. La cinquième manche de la 12 prévu
et est déjà combat complètement différent de ce que les experts avaient prévu.
Convertit. Il ya la chance, il est dans la même l'anneau avec vous pour frapper. Rappelez-vous que.
Creed a réussi à créer la pression au Conlan et les a forcés à se battre.
Creed est beaucoup à prouver dans ce combat. Il a reçu un choc, mais elle a été traitée.
Mais il ne ressemble pas à un adversaire réel le meilleur combattant au monde.
Vous allez en enfer là, et il est le même. Je peux le voir dans ses yeux.
Vous n'êtes pas laissés que vous le pensez. Réduire ce directement, raccourcir la distance,
venez sous et vous serez en mesure de it briser. Vous avez à jeter loin de vous.
La plupart des critiques ne pensaient pas Creed peut résister à cette beaucoup. Donnie, ci-dessous!
Oui! Allez, Ricky! -Dans Certains Creed prend moments agressifs.
Mais la main lourde droit conduit Creed retour dans le coin.
Juste au moment où il semble que Creed prend contrôle, Conlan il frappe presque.
Utilisez cette pression. Tu es le seul eau. Il ne sert pas à ce niveau, non?
Mettez-les sur les cordes! Mettez-les sur les cordes! Prenez une respiration profonde. -Deèko Est rapide.
Hey! Vous êtes vous-même les combats. Sam contre lui. Cela est vrai.
Il est juste dans la manière. -Shvaæam. Obtenez-le sortir de la route! Allons!
Non seulement le jeune éphèbe Creed plus dans le ring, vous pourriez être encore dans la lutte.
Creed lourd gauche. -Conlan Etait préférée nadmoæan
battant leur jeune Creed main droite comme vous l'avez vu.
Tout ce que vous blessez revenir. Toute la douleur que vous avez à l'intérieur, tout ce que vous
le tenant. Mettez-le dans les deux mains et Je veux PRODESU à travers son corps.
Et je vous promets, sa tête va tomber.
Nous arrivons à la partie où tous les instincts entrent en jeu.
La plupart des experts avaient prévu Conlan éviter échanger des coups avec
Creed, mais prêt à fonctionne. -Creed Indique lourde
souffler de l'organisme. Dans -Conlan ennuis! Severe laissé dans le corps.
Champion est en mauvais état, Jim. -Creed Rendu compte qu'il y
meilleure chance de blessure Conlan dans le corps que dans votre tête!
Que uppercut! Non! -Creed Stumbled.
Le corps! Le corps! Coups -Izmjenjuju corps!
Préparer votre directe, il semble que va Creed faire un coup terrible. Jambes -Mièi!
Donnie, lève-toi!
Lève-toi, D!
Allez, bébé.
Stitch!
Creed se leva comme un homme possédé homme Tu vas bien? Regardez-moi. Il était parti!
Donnie! Il est tombé, mais n'a pas été terminé. Conlan pensait que célèbre KO.
Descends! Il se leva! Mais le juge propre Gants Creed. Tu vas bien.
Creed était avant odbrojenog Maintes et maintes fois que l'action commence.
Ceci est le cœur d'un champion. Il le cœur de mon père, Je sais que. Donnie, préparez-vous!
Plus de travail pour Conlan. Tirs au corps.
Il tente une autre solution Creed. Faites-lui, pour l'amour de Dieu!
Point a fait un excellent travail avec le droit oeil, mais maintenant son œil gauche ressemble presque
fermée. Fermeture du dos. -Rock, Est-il d'accord? Tu dois y retourner ...
Restez là, Bianca, il est bon. Il est bon, l'homme, il est bon.
Je vais bien. Tu vas bien? Je l'ai fait. Vous vous. Je l'ai fait. Je vais bien.
Il a pris beaucoup de coups de poing au corps et dans tête. Œil gauche était complètement fermé.
Je vais arrêter cela. Non! Voyons un peu. Météo! Docteur, regardez-le!
Très bien. Montrez-moi autour. Montrez-moi autour, Adonis.
Combien de doigts voyez-vous? Combien?
Comment, Adonis? -Èetiri. -Re.
Deux.
Météo! Très bien. Respirez par la bouche. Respirez profondément, petite, profonde.
Vous avez la meilleure chance, tu vas gagner. Vous aurez vainqueur! Mais soyez intelligent et bâtons
loin de lui. Il va dormir cette temps. Il a fait ce tour. Je devrais avoir
arrêter de se battre ton père. Cette Je vais arrêter maintenant. Ne pas, non?
Laissez-moi finir. Je dois prouver. Qu'est-ce que? Si je ne me trompe pas.
Regardez-moi. Je jamais eu une chance Apollo merci m'a aidé quand
Mickey est décédé. Mais cela n'a rien par rapport à ce que vous avez fait. Vous avez enseigné
me battre encore et rentrer à la maison à lutter contre elle. Mais si je suis
Je me bats, je tiens à vous battre. Je veux d'aller dans cet anneau et à frapper
le bâtard. Pouvez-vous le faire? Dites-le. -Nokautirat'm Le bâtard.
Je sais que vous voulez. Vous savez pourquoi? Parce que vous Creed et je vous aime, bébé. Je t'aime aussi. Aller.
Okay, miel, allons-y.
Aller le chercher, Donnie!
Commence le douzième tour. Pratiquement personne ne en dehors de la famille et les amis Creed
ne pense pas qu'il aurait à voir dans douze rounds contre Ricky Conlan.
Ils échangent des coups que approchant les trois dernières minutes.
Il avait une forte uppercut supérieure.
Oui! Chaque fois que vous voulez dire que ceci est le début de la fin,
deuxième combattant finir que vous ne pouvez pas le croire.
Lourd droit Conlan. Come on! Ne restez pas là!
Ils échangent des coups dans izmjeniènoj l'action que la plupart ne se attendaient pas.
Creed a reçu un choc sévère, mais Envoie son. Adonis uzvraæa!
Une autre bataille décisive entre les deux guerriers. -Ricky, Break it! Allez, bébé!
Creed est caché et forçant Champions dans le coin! Corps!
Coups de corps placés comme si Rocky Balboa! En remontant, comme si Apollo Creed!
Botter le cul! -Les Derniers instants de la bataille!
Ricky!
Voilà ce que je parle! -Conlan Fell.
Pour la première fois de sa carrière qui a été démoli au sol.
La cloche peut le sauver en douzième et dernier tour.
Ricky, lève-toi! Restez Down! Restez bas! Six!
Compte à rebours dramatique avec Liverpool. Seven. Huit. Il a besoin de se lever pour a conservé
leur chance de gagner. Êtes-vous d'accord? Je vais bien. Regardez-moi! Je vais bien.
Il se leva! Qu'est-ce? Sonner rang, Conlan a survécu au 12e round! Quel endroit.
Dans ce tour duré un autre 30 Deuxièmement, vous pourriez avoir un nouveau champion.
Lutte inoubliable dans soirée mémorable!
Il est plus juste un homonyme de l'Apollo Credo de l'incarnation živuæe.
Mesdames et Messieurs, s'il vous plaît applaudissements pour ces deux guerriers dans l'anneau.
Le gagnant par les juges ...
Et toujours invaincu champion le monde ... Vous étiez bien, gamin.
'Nice' Ricky Conlan! Donnie, volé ces derniers.
Que ce combat était dix secondes plus ... Dix secondes plus ... -Creed.
Way to go, mon pote. Vous êtes l'avenir de ce sport.
Portant fièrement le nom de famille. Respect.
Félicitations, Adonis, à effort sensationnel.
Je tiens à remercier ma mère. Elle est à la maison. Je t'aime.
Bien en colère que je fais ça. je l'espère je vous ai fiers.
Je ai presque eu un cœur, mais fier Je suis avec vous. -family Moi ici.
Sans eux, ce ne serait pas possible. -Rocky, Fils de Apollo Creed
points de vue et l'appel et son famille. Que voulez-vous dire?
Donc, je suis à droite chanceux. Que dire d'autre?
Il est un vrai combattant et il me aide Je me bats contre certaines choses parce que
Je l'apprécie. Vraiment. -Adonise, Je sais que je ne l'ai jamais rencontré mon père.
Mais il est ici ce soir, Que voudrait-il dire?
Je voudrais lui dire que je l'aime et Je sais que vous ne l'avez pas laissée intentionnellement.
Je suis fier d'être Creed.
Merci et félicitations pour Adonis performance sensationnelle. Jim.
Credo! Credo! Credo!
Allez. Discutez avec eux. Allez.
La foule était sur ses pieds. Personne ne veut quitter l'arène.
Toutes les personnes présentes savait que qu'ils avaient vu quelque chose de spécial.
Un combat qui ne sera jamais oublier. Ricky Conlan a gagné le combat.
Adonis Creed a remporté la soirée.
Voilà? Oui.
Je veux voir si je peux être monter les escaliers.
Lorsque vous êtes arrivé ici? -S Douze ans.
Je pense qu'il est mon endroit préféré.
Quand vous venez au début vous pensez que vous pouvez voler.
Nous y sommes presque. Vous pouvez le faire.
Allez, jeune homme. -hang Pour attraper souffle. Allez, il n'y a aucune interruption de service.
Nous pouvons nous reposer au sommet. Juste minute. Non, ça ce que tu voulais, non?
Allons-y. Étape par étape.
Oui.
Allez.
Étape par étape. Qui est Je dis cela? -Certains Vieil homme.
Je pensais que pour vous, pas pour lui-même.
Je pense que ils ont ajouté plus cette étape. Je ne sais pas.
Nous y sommes presque. -Proæi I même les deux derniers. -Une Autre.
Comment vous sentez-vous? Bon. Très bon.
Êtes-vous bien, mon vieux? Je l'ai fait.
Belle vue.
Si vous regardez assez dur, vous pouvez voir toute votre vie ici.
Comment est-il? -Uopæe Pas mal. Et le vôtre?
Pas mal du tout prospectifs.
By FR.